چطور دسته بندی های نقشه گوگل را پیدا کنیم

برای برگزیدن دسته‌ بندی مناسب باید در نقشه‌ی گوگل، در کادر مربوط به دسته‌ بندی ، واژه‌های مرتبط با نوع محل را وارد کنید تا گزینه‌های لازم پیشنهاد شود و بتوانید از میان آن‌ها برگزینید. اگر در هر صورت دسته‌ بندی مناسب را در میان گزینه‌های پیشنهادی از سوی سیستم نقشه نیافتید به احتمال زیاد اجازه‌ی افزودن مکان از سوی کاربران وجود ندارد.

برای کمک به کاربران، در این برگه دسته بندی‌ های پرکاربرد در نقشه‌ی گوگل برای استفاده‌ی درست کاربران گردآوری شده است. این فهرست به مرور کامل‌تر خواهد شد.
هم‌چنین توجه کنید که شاید برخی از دسته‌بندی‌های فارسی گنگ باشد. این موارد به تدریج به اطلاع گوگل می‌رسد و اصلاح خواهد شد.

نوع مکان	دسته بندی فارسی	دسته بندی انگلیسی
	مراکز آموزشی
مهد کودک	مهد کودک	Kindergarten
پیش دبستانی / آمادگی	پیش‌دبستانی / مدرسه آمادگی	Preschool / Preparatory School
دبستان	دبستان	Primary School / Elementary School
دبیرستان نوبت اول (مدرسه راهنمایی سابق)	دبیرستان	Middle School
دبیرستان نوبت دوم	دبیرستان	High School
هنرستان / کار و دانش	مدرسه فنی و حرفه‌ای	Technical School
آموزشگاه فنی	آموزشگاه فنی	Vocational School
دانشگاه دولتی / آزاد / پیام نور	دانشگاه	University
دانشگاه غیرانتفاعی / علمی کاربردی	دانشگاه خصوصی	Private University
دانشکده / آموزشگاه آزاد علمی	دانشکده	College
مدرسه بزرگسالان / نهضت سوادآموزی	مدرسه تحصیل بزرگسالان	Adult Education School
حوزه علمیه	مدرسه علوم دینی	Seminary
مدرسه مذهبی / مدرسه قرآنی	مدرسه مذهبی	Religious School
آموزشگاه زبان خارجی	آموزشگاه زبان	Language School
آموزشگاه زبان خارجی	آموزشگاه زبان انگلیسی	English Language School
آموزشگاه ورزشی	مدرسه ورزشی	Sports School
آموزشگاه رانندگی	آموزشگاه رانندگی	Driving School
	فروشگاه های غذا و خوراکی
رستوران	رستوران	Restaurant
رستوران غذای سنتی ایرانی	رستوران ایرانی	Persian Food Restaurant
رستوران اشرافی / گران قیمت	رستوران با پذیرایی مجلل	Fine Dining Restaurant
کبابی / نان داغ کباب داغ	رستوران کبابی	Barbecue Restaurant
جگرکی	رستوران کباب فرآورده‌های فرعی گوشت	Offal Barbecue Restaurant
کله پاچه / طباخی	رستوران	Restaurant
رستوران فست فود	رستوران فست فود	Fast Food Restaurant
پیتزا فروشی	رستوران پیتزا	Pizza Restaurant
همبرگر فروشی	رستوران همبرگر	Hamburger Restaurant
هات داگ فروشی / دکه هات داگ	رستوران هات‌داگ / غرفه هات‌داگ	Hot Dog Restaurant / Hot Dog Stand
فلافل فروشی	رستوران فلافل	Falafel Restaurant
رستوران غذای سالم	رستوران غذای سالم	Health food restaurant
رستوران غذای گیاهی / رستوران وگان	رستوران گیاهی	Vegeterian Restaurant / Vegan Restaurant
رستوران / کافه صبحانه	رستوران صبحانه	Breakfast Restaurant
رستوران صبحانه و ناهار	رستوران صبحانه و ناهار	Brunch Restaurant
کافه / کافی شاپ	کافه / کافی شاپ	Cafe / Coffee Shop
فروشگاه خوراکی عصرانه / فروشگاه دسر	فروشگاه دسر	Dessert Shop
آب‌میوه فروشی	آب‌میوه فروشی	Juice Shop
بستنی فروشی	بستنی فروشی	Ice Cream Shop
آشپزخانه / کترینگ	خدمات تهیه غذا	Caterer
بگیر و ببر / غذای بیرون بر	Meal Takeaway	Meal Takeaway
فینگر فود / غذاهای بند انگشتی	فینگر فود / غذاهای بند انگشتی	Small Plates Restaurant
	فروشگاه های خرید روزانه
سوپر مارکت محله / چای و برنج فروشی	خواروبار فروشی	Grocery Store
سوپر مارکت عمومی	بقالی	General Store
سوپر مارکت بین راهی / دکه تنقلات	دکه بقالی	Convenience Store
سوپر مارکت بزرگ	سوپرمارکت	Supermarket
مارکت بسیار بزرگ / هایپرمارکت	کلان‌فروشگاه	Hyper Market
پاساژ / مرکز خرید / مال / بزرگ بازار	مرکز خرید	Shopping Mall
بازار روز / بازار شهرداری	بازار محصولات	Produce Market
بازار میوه / میدان میوه و تره بار	بازار محصولات کشاورزی	Farmers’ market
بازار	بازار	Market
بازار پوشاک / بازار لباس	– ترجمه ندارد –	Clothes Market
بازار ماهی / بازار محصولات دریایی	بازار غذاهای دریایی	Seafood Market
فروشگاه میوه و سبزیجات	فروشگاه میوه و سبزیجات	Fruit and Vegetable Store
سبزی فروشی	سبزی فروشی	Greengrocer
نانوایی	نانوایی	Bakery
گوشت فروشی / قصابی	قصابی	Butcher Shop
فروشگاه گوشت مرغ	فروشگاه گوشت مرغ	Poultry Shop
فروشگاه گوشت ماهی	ماهی فروشی	Fish Shop
شیرینی فروشی	فروشگاه شیرینی‌جات	Pastry Shop
فروشگاه شیرینی خشک	شیرینی فروشی	Confectionery
شکلات فروشی	شکلات فروشی	Chocolate Shop
فروشگاه گز / پولکی / سوهان / آبنبات و پاستیل	قنادی	Candy Store
آجیل فروشی / فروشگاه خشکبار	آجیل‌فروشی	Nut Store
ادویه فروشی / فروشگاه زعفران	ادویه‌فروشی	Spice Store
عطاری / گیاه دارویی	عطاری	Herb Shop
خرازی	خرازی	Variety Shop
دکه روزنامه فروشی	دکه روزنامه فروشی	Newsstand
فروشگاه لوازم میهمانی و تولد	فروشگاه وسایل میهمانی	Party Shop
	فروشگاه های پوشاک
فروشگاه پوشاک / لباس فروشی	لباس فروشی	Clothing Store
پوشاک زنانه	فروشگاه پوشاک زنانه	Women’s Clothing Store
پوشاک مردانه	فروشگاه پوشاک مردانه	Men’s Clothing Store
پوشاک بچگانه	فروشگاه پوشاک کودکان	Children’s Clothing Store
فروشگاه لباس زیر	فروشگاه لباس زیر	Lingerie Store
لباس زیر زنانه	فروشگاه لباس زیر زنانه	Lingerie Store
خیاط	خیاط	Tailor
خیاط زنانه / مزون	خیاط زنانه	Dressmaker
مزون عروس	فروشگاه لباس عروس	Bridal Shop
فروشگاه لباس کار / روپوش	فروشگاه لباس فرم	Uniform Store
فروشگاه لوازم دوخت و دوزندگی	فروشگاه دوزندگی	Needlework Shop
پارچه فروشی / فروشگاه ترمه	پارچه‌فروشی	Fabric Store
پرده فروشی و دکوراتیو	پرده‌فروشی	Curtains Shop
	فروشگاه ها و خدمات پرکاربرد
گل فروشی	گلفروش	Florist
عطر فروشی	فروشگاه عطر	Perfume Store
لوازم آرایشی	لوازم آرایشی	Cosmetics Store
فروشگاه اینترنتی	خدمات تجارت الکترونیک	E-commerce Service
مشاور املاک / بنگاه املاک و مستغلات	آژانس املاک	Real Estate Agency / Estate Agent
آرایشگاه مردانه / سلمانی آقایان	آرایشگاه مردانه	Barber Shop
آرایشگاه زنانه / آرایشگاه بانوان / سالن زیبایی	سالن زیبایی	Beauty Salon
خشکشویی	خشک شویی	Dry Cleaner
فروشگاه لوازم الکتریکی	تأمین‌کننده قطعات الکترونیکی	Electronic Parts Supplier
الکتریکی	برقکار	Electrician
آژانس مسافرتی / خدمات سفر	آژانس مسافرتی	Travel Agency
کارواش / شست و شوی خودرو	کارواش	Car Wash
نمایندگی خدمات خودروسازها	خدمات خودرو	Car Service
نمایشگاه ماشین / خودرو	نمایشگاه ماشین	Car Dealer
تعمیرگاه ماشین	تعمیرگاه خودرو	Car Repair and Maintenance
مکانیکی	مکانیکی	Mechanic
لوازم یدکی	فروشگاه لوازم یدکی	Auto Parts Store
لوازم یدکی موتورسیکلت	فروشگاه قطعات موتورسیکلت	Motorcycle Parts Shop
لوازم جانبی خودرو	فروشگاه لوازم جانبی خودرو	Car Accessories Store
مرکز معاینه فنی	ترجمه فارسی ندارد	Vehicle Examination Office
پارکینگ طبقاتی / پارکینگ درون ساختمان	پارکینگ (اولی در فهرست)	Parking Garage
پارکینگ روباز	پارکینگ (دومی در فهرست)	Parking Lot
فروشگاه لوازم خانگی	فروشگاه لوازم خانگی	Appliance Store
فروشگاه مبلمان / مبل فروشی	فروشگاه مبلمان	Furniture Store
سازنده مبلمان	مبل‌ساز	Furniture Manufacturer
امانت فروشی عمومی	امانت فروشی	Pawn Shop
امانت فروشی	امانت فروشی	Consignment Shop
خدمات کولر / کولرگازی	پیمانکار تهویه مطبوع	UHAV Contractor
خدمات کولر آبی / کانال کولر	ترجمه فارسی ندارد	Water Cooler Store
فروشگاه لوازم ساختمانی و بهداشتی و …	فروشگاه مصالح بهسازی	Home Improvement Shop
فروشگاه شیرآلات بهداشتی و حمام	فروشگاه لوازم حمام	Bathroom Supply Store
فروشگاه لوازم آشپزخانه	فروشگاه لوازم آشپزخانه	Kitchen supply shop
فروشگاه مبلمان آشپزخانه	فروشگاه مبلمان آشپزخانه	Kitchen Furniture Store
فروشگاه ابزارآلات آشپزخانه	–	Kitchenware Store
فروشگاه لوازم دکوری خانه	–	Homeware Store
عکاسی	استودیو عکاسی	Photography Studio
عکاسی عروسی	عکاسی عروسی	Wedding Photographer
خدمات عروسی / تشریفات عروسی	خدمات عروسی	Wedding Service
کافی نت	کافی نت	Internet Cafe
کتاب فروشی	کتاب فروشی	Book Store
کتابخانه	کتابخانه	Library
موسسه خیریه	خیریه	Charity
حمام عمومی	حمام‌های بزرگ عمومی	Great Public Baths
	فروشگاه های مرتبط با خودرو
فروشگاه باتری خودرو	فروشگاه باتری ماشین	Car Battery Store
فروشگاه سیستم صوتی خودرو / بلندگو	فروشگاه سیستم استریوی اتومبیل	Car Stereo Store
فروشگاه دزدگیر خودرو	تأمین کننده دزدگیر ماشین	Car Alarm Supplier
تعمیرگاه خودرو / مکانیکی	تعمیرگاه خودرو	Auto Repair Shop
خدمات بیمه اتومبیل	آژانس بیمه خودرو	Auto Insurance Agency
خدمات برق خودرو	خدمات برق خودرو	Auto Electrical Service
دوزندگی خودرو	تودوزی اتومبیل	Auto Upholsterer
	فروشگاه های مرتبط با ساختمان
فروشگاه لوازم لوله کشی	فروشگاه لوازم لوله کشی	Plumbing Supply Store
لوله کش	لوله کش	Plumber
تأمین کننده لوله	تأمین کننده لوله	Pipe Supplier
فروشگاه مصالح ساختمانی	فروشگاه مصالح ساختمانی	Building Materials Store
فروشگاه ابزار و مصالح	فروشگاه ابزار و مصالح	Hardware Store
تأمین کننده لوازم بازسازی خانه / بهسازی	فروشگاه مصالح بهسازی	Home Improvement Store
تأمین کننده مصالح ساختمانی	تأمین کننده مصالح ساختمانی	Building Materials Supplier
فروشگاه رنگ	فروشگاه رنگ	Paint Store
	مراکز فروش و تعمیر رایانه ای
فروشگاه رایانه / کامپیوتر	فروشگاه رایانه	Computer Store
فروشگاه نرم افزار	فروشگاه نرم افزار رایانه	Computer Software Store
تعمیر رایانه	خدمات تعمیر رایانه	Computer Repair Service
فروشگاه تلفن همراه/ موبایل فروشی	فروشگاه تلفن همراه	Mobile Phone Shop
خدمات امنیتی رایانه	خدمات امنیت رایانه	Computer Security Service
فروشگاه دوربین عکاسی	فروشگاه دوربین	Camera Store
تعمیرات دوربین عکاسی	تعمیرات دوربین	Camera Repair Shop
	مراکز همایشی
مرکز نمایشگاهی	مرکز گردهم‌آیی	Convention Center
سالن همایش	سالن همایش	Conference Center
آمفی تئاتر	آمفی تئاتر	Amphitheater
فروشگاه مبلمان اتاق جلسات	تسهیلات تالار ملاقات	Function Room Facility
تالار عقد و عروسی	محل برگزاری عروسی	Wedding Venue
سالن میهمانی و پذیرایی	سالن میهمانی و پذیرایی	Banquet Hall
سالن	سالن	Hall
	مراکز درمانی و خدماتی
بیمارستان	بیمارستان	Hospital
بیمارستان آموزشی دانشگاهی	بیمارستان دانشگاه	University Hospital
بیمارستان روانی / تیمارستان	بیمارستان روانی	Psychiatric Hospital
بیمارستان جانبازان	بیمارستان جانبازان	Veterans Hospital
بیمارستان کودکان	بیمارستان کودکان	Children’s Hospital
بیمارستان خصوصی	بیمارستان خصوصی	Private Hospital
بیمارستان حیوانات / کلینیک حیوانات	بیمارستان حیوانات	Animal Hospital
درمانگاه	درمانگاه پزشکی	Medical Clinic
مرکز بهداشت / خانه بهداشت	مرکز پزشکی عمومی	Public Medical Center
مرکز سلامت جامعه	مرکز بهداشت و سلامت اجتماعی	Community Health Center
ساختمان پزشکان / کلینیک طب سنتی	مرکز پزشکی	Medical Center
آسایشگاه	آسایشگاه سالمندان	Nursing Home
خانه سالمندان / مجتمع بزرگ مختص سالمندان	خانه سالمندان	Retirement Home
خدمات نگهداری افراد بزرگسال / پرستار بزرگسالان	خدمات نگهداری از بزرگسالان	Adult Foster Care Service
خدمات نگهداری حیوانات خانگی	خدمات حیوانات خانگی	Pet Boarding Service
آزمایشگاه تشخیص طبی	آزمایشگاه تشخیص طبی	Medical Laboratory
مرکز تصویربرداری پزشکی / رادیولوژی / سونوگرافی	مرکز تصویربرداری پزشکی	Medical Diagnostic Image Center
مطب روانشناسی	روانشناس	Psychologist / Psychotherapist
روان پزشک	روانپزشک	Psychiatrist
مشاور / مرکز مشاوره	مشاور	Counselor
مشاور خانواده	مشاور خانواده	Family Counselor
مشاور ازدواج	مشاور ازدواج	Marriage Counselor
مشاور تحصیلی	مشاور آموزشی	Educational Consultant
دفتر / نمایندگی بیمه	شرکت بیمه	Insurance Agency
دفتر بیمه خدمات درمانی / بیمه سلامت	آژانس بیمه درمانی	Health Insurance Agency
داروخانه	داروخانه (اولی در فهرست)	Pharmacy
داروفروشی	داروخانه (دومی در فهرست)	Drug Store
شرکت دارویی	شرکت دارویی	Pharmaceutical Company
دندانپزشک	دندانپزشک	Dentist
دامپزشک	دامپزشک	Veterinarian
	مراکز ورزشی
زمین فوتبال	زمین فوتبال	Soccer / Football Field
زمین بسکتبال	زمین بسکتبال	Basketball Field
زمین والیبال	زمین والیبال	Volleyball Court
زمین تنیس	زمین تنیس	Tennis Court
استادیوم ورزشی	استادیوم	Stadium
زمین ورزشی	زمین ورزشی	Sports Field
باشگاه بدنسازی	باشگاه ورزشی	Gym / Fitness Club
باشگاه فوتبال	باشگاه فوتبال	Football Club
مجتمع ورزشی	مجتمع ورزشی	Sports Complex
استخر	استخر شنا	Swimming Pool
اسپا و آب درمانی	باشگاه اسپا و سلامتی	Spa and Health Club
	نهادهای دولتی
وزارت / نهاد دولتی	اداره دولتی	Government Office
استانداری / اداره کل استان	دفتر دولت ایالتی	State Government Office
فرمانداری / اداره وابسته	دفتر فرمانداری شهرستان	County Government Office
شهرداری / اداره وابسته	دفتر فرمانداری شهر	City Government Office
سازمان تأمین اجتماعی	اداره خدمات اجتماعی	Department of Social Services
	ادارات وابسته به دولت
اداره	اداره دولتی	Government Office
امور مشترکین	شرکت خدمات ارتباطی	Telecommunications Service
اداره پست دولتی	پست‌خانه	Post Office
خدمات پستی و ارسال	خدمات ارسال و پست	Shipping and postal service
دفتر اسناد رسمی	دفتر اسناد رسمی	Notary Public
دفتر ازدواج و طلاق	دفتر ثبت ازدواج	Marriage License Bureau
پیشخوان دولت	اداره دولتی	Government Office
اداره ثبت شرکت‌ها	اداره ثبت	Registry Office
	پلیس
پاسگاه پلیس / کلانتری / ایستگاه پلیس	پاسگاه پلیس	Police Station
فرماندهی انتظامی / مرزبانی / ستاد مرکز پلیس	اداره پلیس ایالتی	State Police Department
پلیس +۱۰ / ادارات وابسته به پلیس	اداره پلیس	Police Department
دانشگاه پلیس / دانشگاه انتظامی	-	Police Academy
خدمات امنیتی و محافظتی	خدمات گارد محافظ	Security Guard Service
خدمات امنیتی	خدمات امنیتی	Security Service
	جایگاه های سوخت
پمپ بنزین	پمپ بنزین	Gas Station
پمپ گاز / سی ان جی	ایستگاه سوخت جایگزین	Alternative Fuel Station
	بانک ها و مؤسسات مالی
بانک	بانک	Bank
موسسه مالی و اعتباری	موسسه مالی	Financial and Credit Institute
صندوق قرض الحسنه / شرکت وام	آژانس وام	Loan Agency
دستگاه خودپرداز / عابربانک	خودپرداز	ATM
کارگزاری	کارگزار بورس	Stock Broker
حسابداری	حسابداری	Accounting
	نقاط شهری
بوستان / پارک	پارک	Park
بوستان موضوعی	پارک موضوعی	Theme Park
شهر بازی	شهر بازی	Amusement Park
شهر بازی سرپوشیده	مرکز سرگرمی	Amusement Center
میدان	–	–
کیوسک بازیافت / غرفه بازیافت شهرداری	مرکز بازیافت	Recycling Center
آبخوری / ایستگاه آب شرب	ایستگاه آب شرب	Drinking Water Fountain
سرویس بهداشتی	توالت عمومی	Public Bathroom
سرویس بهداشتی مردانه	توالت عمومی مردانه	Public Male Bathroom
سرویس بهداشتی زنانه	توالت عمومی زنانه	Public Female Bathroom
دستشویی همگانی معلولین	توالت عمومی صندلی چرخ‌دار	Public Wheelchair-Accessible Bathroom
	شرکت ها و کارخانه ها
شهرک / منطقه صنعتی	منطقه صنعتی	Industrial Area
کارخانه	سازنده	Manufacturer
شرکت	دفتر شرکت	Corporate Office
ساختمان اداری شرکت های مختلف	مرکز کسب و کار	Business Center
بنیاد	بنیاد	Foundation
بنیاد پژوهشی	بنیاد پژوهشی	Research Foundation
انجمن / شرکت علمی	آکادمی علوم	Science Academy
دفتر معماری	معمار / طراح معماری	Architect / Architectural Designer
انتشارات کتاب	ناشر كتب	Book Publisher
خبرگزاری	خدمات خبررسانی	News Service
دفتر مجله / ناشر مجله	ناشر مجله	Magazine Publisher
دفتر اصلی روزنامه	ناشر روزنامه	Newspaper Publisher
دفتر آگهی روزنامه	ناشر روزنامه آگهی و نیازمندی‌ها	Newspaper Advertising Department
کارخانه لبنیات / تولیدکننده لبنیات	تأمین کننده محصولات لبنی	Dairy Supplier
دامداری	دامداری	Ranch
مرغداری	مرغداری	Poultry Farm
مزرعه	مزرعه	Farm
معدن	معدن	Mine
فروشگاه تجهیزات کشاورزی	تأمین‌کننده تجهیزات کشاورزی	Farm Equipment Supplier
فروشگاه بذر	تأمین‌کننده بذر	Seed Supplier
برنج کوبی	آسیاب برنج	Rice Mill
اتحادیه صنفی / اتحادیه کارگری / سندیکا	اتحادیه کارگری	Labor Union

ثبت کسب و کار خود در نقشه گوگل را به ما بسپارید تا در کمترین زمان برای شما ثبت کنیم

میتونید صفحه ما را در گوگل ببینید  راهنمای محلی مورد تائید گوگل